Il problema sta nei valori elevati in termini di DPI (dots per inch), cioè il numero di pixel presenti per ogni pollice di schermo,i DPI vengono visualizzati in modo diverso su Windows 10 e questo crea la sfocatura dei caratteri.
Se i caratteri vengono visualizzati come nella figura seguente la soluzione è semplice...

Dal menù start di Windows o in Cortana cercare la parola "Cleartype" ed uscirà un risultato come in figura:

cliccare su "Modifica testo Cleartype", si aprirà un wizard "Ottimizzazione caratteri ClearType" come in figura.
Cliccare su "Attiva ClearType" e seguire le semplici istruzioni a video.

Al termine dl wizard il problema dello sgranamento o sfocatura sparirà.